Med iOS 8, der for første gang bringer understøttelse af systemdækkende tredjepartstastaturer, har udviklere fundet på kreative måder at introducere ny funktionalitet på tastaturet udover blot at gøre det hurtigere at skrive.
Oversætter tastatur er et nyt tredjepartstastatur designet til at give brugerne mulighed for hurtigt at oversætte deres tekst fra et sprog til et andet uden behov for en separat oversættelsesapp.
Translator Keyboard er i stand til at give en meget enklere oplevelse end copy-paste-workflowet, som mange oversættelsesapps har måttet nøjes med tidligere. Ud over at gøre oversættelse hurtigere og mere bekvem, er Translator Keyboard det perfekte værktøj til oversættelse i små størrelser, såsom iMessaging-kolleger i udlandet, deltagelse i online chat eller diskussioner på et andet sprog eller skype med dem fra et andet land.
At bruge Oversætter tastatur , skal brugerne blot vælge det sprog, de planlægger at skrive på, og et andet sprog at oversætte til. En lille bjælke over tastaturet viser, hvad der bliver skrevet, efterhånden som det er indtastet, og når en sætning er færdig, vil et tryk på returknappen sende den til oversættelse.
Oversættelse fra et sprog til et andet tager kun få sekunder, og den oversatte tekst indsættes direkte i tekstfeltet. I Beskeder kan en bruger f.eks. skrive en sætning som 'Hej, hvordan har du det?' på engelsk, oversæt det til spansk ved hjælp af tastaturet, og den person, der modtager beskeden, vil kun se 'Hola, ¿cómo estás?'
App'en giver brugerne mulighed for at oversætte til 44 forskellige sprog og oversætte fra 30 forskellige sprog, og skift mellem sprog sker med et enkelt swipe på tastaturet.
Oversætter tastatur er bygget ved hjælp af Microsoft Translate API, og af den grund kræver det, at brugerne aktiverer 'Tillad fuld adgang', fordi den indtastede tekst indsendes til onlineoversættelse. En privatlivssektion i appen angiver, at al tekst, der sendes til oversættelse, vil blive holdt privat og ikke gemt eller delt.
Appen har indbygget autokorrektion, der giver brugerne mulighed for at trykke på et ord, der er blevet forkert rettet, for at trække en liste over andre mulige ordforslag frem, hvilket kan være nyttigt, når de forsøger at skrive et ord, der har brug for et specialtegn. Oftere gør autokorrektur det dog vanskeligt at skrive på et sprog, der ikke er engelsk, da hvert andet ord skal rettes, hvilket bremser indtastningen betydeligt. Deaktivering af autokorrektur er i øjeblikket ikke muligt, men ifølge udvikleren vil muligheden blive tilføjet i en fremtidig opdatering.
Ud over problemer med autokorrektur er der et par mindre problemer med tastaturet, såsom dets manglende evne til at tillade brugere at gå tilbage eller slette indhold i hovedtekstfeltet (sletning af noget, der er blevet indtastet, kræver skift til et andet tastatur), men det giver en nyttig måde at føre en samtale på to forskellige sprog via en app som Beskeder eller lave hurtige oversættelser i en app som Notes.
Oversætter tastatur kan downloades fra App Store for $1,99. [ Direkte link ]
Populære Indlæg